indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to visit; to call on; to pay a visit to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
curiosity; inquisitiveness
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
at; in; at; when; by; with; and then
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to be surprised; to be astonished
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
peaceful; tranquil; calm; restful
sleep; sleeping; inactivity; death
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
honorific/polite/humble prefix
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
face; visage; look; expression; honor; honour
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
fellow; guy; thing; object; he; she
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
stock; products; stolen goods; loot; spoils
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who