to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
this way; this direction; here; this (one); I; me
after all; because; but; even; too; as well
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
match; game; bout; contest
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
without; but if; otherwise; or else
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
meeting up; gathering; assembly; set
absence due to illness; sick leave
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
well then ...; in that situation; in which case
than; from; out of; except; but; more
set of three; three sets; three classes
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
beginning of the game; kickoff; face-off
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to collect; to assemble; to gather
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
have no choice; there is nothing but; no more than
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up