to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
should; must; -able; probably; likely
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
that kind of; that way; that move; that trick; that game
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
victory; triumph; conquest; success; win
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that sort of; that kind of; like that; such; so
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
lack of policy; having no measures; lacking means
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
huge; enormous; great big
alone; by oneself; on one's own
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
adds force or indicates command
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
attack; assault; attempt; try
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff