interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
somehow; how; in what way; why; what kind of
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
sensitive; alert; aware; susceptible
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
older sister; elder sister
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
memory; recollection; remembrance; storage
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
after all; because; but; even; too; as well
fellow; guy; thing; object; he; she
swindler; fraudster; trickster; con man
good person; virtuous person
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
in that way; thus; so; so?
rather; sooner; preferably
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should