there; over there; genitals; private parts; that far; that much
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
two persons; two people; pair; couple
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
easy; simple; there's no way that ...
so-so; passable; now, now; my, my
to pass (of time); to elapse
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
in this way; thus; such; uh...
established fact; fait accompli
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
attractiveness; charm; amiability
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
to draw a tile from the wall; to win on a self-drawn tile
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
girl; daughter; baby girl; young woman