jpdb beta

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

shy person

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

splendid; magnificent; gorgeous

1

silence (not speaking); muteness

1

ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

shock; impact; crash

1

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

oh; yes; huh?; hm?

5

pupil; student; schoolchild

11

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

7

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

to go to see (something, someone); to visit

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

isn't that right?

1

dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

2

the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

well; now; then

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

1

but; however; although

5

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

hey; hold on; come on

3

a little; a bit; slightly

1

person who is ...; thing that is ...

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

woman; female; feminine gender

1