jpdb beta

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

1

hostess (in a hostess bar)

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle

1

touching (somebody)

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

4

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)

1

bento; Japanese box lunch

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

7

money; metal

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

yen (Japanese monetary unit); circle

5

before long; even now

1

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

1

peach (Prunus persica)

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

6

all; entire; whole; altogether

6

shoulders and elbows

1

indeed; it's no wonder

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

11

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

2

introduction; presentation; referral; listing

2

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

since when; from when; how long

1

relatively; comparatively

2

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

5

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

3

to mix; to stir; to blend

1

sweet potatoes baked in hot stones or pebbles

2

soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself

1

odd; strange; queer; peculiar

3

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

the whole school

1

pupil; student; schoolchild

3

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

2

closing party; closing event of a school, etc. festival

1

to change one's clothes

2

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

2

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

8

student (esp. a university student)

1

place to go; destination

1

to rock; to shake; to swing

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

2

very; extremely; that is

1

beautiful woman; (a) beauty

2

for this reason

1