notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
with the exception of; excepting; excluding
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
and yet; though; when; in spite of
to talk; to chat; to chatter
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
-ness; indicates assertion; come; come now
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
recently; lately; these days; nearest; closest
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
club activities; extracurricular activities
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
bothersome; tiresome; bother to do
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
too; also; still; as before; even so; either way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
somehow; how; in what way; why; what kind of
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
always; all the time; never; usual; regular
inside; interior; among; within; middle; center; during
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that