nonexistent; not being (there); not having; not
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
first of all; at once; right away; for now; for the time being
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
refrigerator; cold; cool; cold sake
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
-like; sort of; similar to; resembling
reliable; trustworthy; hopeful; promising
where; what place; how much (long, far); what extent
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
heat; fever; temperature; zeal; passion
tinnitus; ringing in the ears
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
time; hour; period; class
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
may; might; perhaps; may be; possibly
to leave as; to view as; to maintain the status quo
such; like that; that sort of; very
relatively; comparatively
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
neighbourhood; neighborhood
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
living by oneself; living alone
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
apartment building; apartment block; apartment house; apartment