jpdb beta

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1

to return; to come back

3

one year; some time ago

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

4

just you wait and see (as a threat)

1

senior high school student

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

straight to the point; point-blank; frank; direct

1

you

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

brothers; male siblings

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

really; truly

1

older sister; elder sister

2

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

2

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

3

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

easy; simple; there's no way that ...

1

is that so? (generally rhetorical)

1

second; second base

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

you (plural)

1

adds force or indicates command

2

to comfort; to console; to amuse

2

as usual; as always; as before; as ever; still

1

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

1

meeting; assembly; party; society; association; club

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

weekend

1

armor and helmet (armour)

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

such; this sort of; like this

2

how about ...?; I wonder; I don't know

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

very; extremely; that is

1

tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1