to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
speaking of; (I told you) already; come on
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
fellow; guy; thing; object; he; she
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to suit; to match; to become; to be like
senior high school student
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
reputation; respectability
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
adds force or indicates command
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
memories; recollections; reminiscence
neighbourhood; neighborhood
never mind that; don't worry about that; listen up
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)