thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
so; like this; in this way
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
God; god; ace; king; superior person
please; somehow or other; one way or another
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
once and for all; completely; spotlessly
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
please (give me); please (do for me)
close; intimate; on good terms
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
nonexistent; not being (there); not having; not
this sort of; this kind of; like this; such
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to manage something successfully; to be successful
New Year's Eve; December 31
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
Fallin' (Alicia Keys song)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
et cetera; etc.; and the like; and so forth