to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
nice; good; well-executed
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
somewhere; anywhere; in some respects
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
that; the matter in question
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
great laughter; burst of laughter
very; extremely; excessively
close; intimate; on good terms
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
to change places; to relieve one another; to replace someone
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
to spoil; to rot; to corrode
youth; springtime of life; adolescent
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to fight; to exchange blows
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
like; similar to; as with; in the same way
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
after that; afterwards; thereafter