but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
-ness; indicates assertion; come; come now
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
isolation; being alone; being friendless
any more; any further; any better; any longer
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
since some time ago; for some time; for quite a while
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
place; spot; address; district; area; one's house; point
definite; final; decisive; conclusive
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
girl's feeling; maiden's mind
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
cooperation; collaboration
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
what!; oh; what the heck; what the; damn
how about ...?; I wonder; I don't know
serious; not joking; straight
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
feeling; sense; impression
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite