to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
myself; yourself; I; me; you
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
implication; nuance; shade of meaning; connotation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
a-ha-ha (laughing loudly)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
so-so; passable; now, now; my, my
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
sexy; popular; well-liked
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to talk; to chat; to chatter
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
reaction; response; reaction
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
until now; so far; up to the present
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
suffix for familiar person