yes?; no?; isn't it?; is it?
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
somewhere; anywhere; in some respects
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
alone; by oneself; on one's own
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
without; but if; otherwise; or else
may; might; perhaps; may be; possibly
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
listen!; you see; mind you; remember
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
since some time ago; for some time; for quite a while
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
scary; frightening; eerie; dreadful
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
honour; honor; glory; privilege
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
while; during; while; although; all; both
dad; daddy; papa; pa; pop
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
urine; piss; pee; breaking a contract
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost