to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
footwear; footgear; shoes
just right (time, size, length, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to lock up; to shut up; to imprison
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
medium (cooked, roasted, etc.); (of) middle degree; medium; intermediary substance; media
to leave as; to view as; to maintain the status quo
just a minute; small quantity
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
I see; that's right; indeed
troublesome; annoying; complicated
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
seeing off and meeting on return
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
somehow; how; in what way; why; what kind of
breath; breathing; tone; mood
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)