uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
skillful; skilled; proficient; flattery
somehow; how; in what way; why; what kind of
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
hostility; animosity; enmity
caller; visitor; company; guest
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
minimum; at the very least
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
go that far; to that extent
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
restriction; restraint; limitation; limit
like; similar to; as with; in the same way
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be (in contrast to something that is not the case)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
like this; this sort; this way
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
feeling; sense; impression
where; what place; how much (long, far); what extent
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
actual existence; real existence; existing in real life
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
famous sword; excellent sword
myself; yourself; I; me; you
magical powers; supernatural powers; spell; charm
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition