jpdb beta

this area; around here

1

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

battle; fight; combat

1

soundproofing

1

perfect; complete; flawless

1

hey; say; look

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

disabling; invalidation; nullification; vitiation

2

space; room; airspace

1

moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)

1

advice; warning

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

2

Souichirō

2

like this; this sort; this way

1

you; dear; honey

5

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

should; must; -able; probably; likely

1

it is not (like that) either

1

actually; really; truly; in practice; practically

1

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

big; large; great

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

sign; signal; cue

1

trace

2

on

2

hey; hold on; come on

1

sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic

1

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

1

paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

you (plural)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky

1

(one's) life

1

you

5

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1