jpdb beta

this world; this life; world of the living

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

3

memory; recollection; remembrance; storage

2

go that far; to that extent

2

to settle (a dispute)

1

to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to be inclined to do; to be willing to do

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

change; alteration; modification

1

single word; a few words; brief comment

1

typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model

1

only; nothing but

2

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

1

exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)

1

brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac

1

it is not (like that) either

1

all; every

2

to suppress one's emotions

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

2

appearance; arrival; make one's appearance

1

however; but

1

new; fresh; novel

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

possible; potential; practicable; feasible

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

hmm; I see; hrm

2

unfortunately; sorry, but ...

1

alcohol; sake

1

to entertain; to make welcome

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

very interesting; of great interest

1

samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1