jpdb beta

personal; individual; private

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

be; is

2

is that so? (generally rhetorical)

3

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

5

ah; oh; hey!

16

that kind of; that way; that move; that trick; that game

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

evening; last night; yesterday evening

1

junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends

1

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

oh; yes; huh?; hm?

7

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

such; like that; that sort of; very

2

if it's the case

1

good morning

1

palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign

7

what did you just say (to me)?; what's that?

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4

as usual; as always; as before; as ever; still

1

cold; short; curt; blunt

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

then; well; so; be; is

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

14

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

okay; sure; okey-dokey

1

how; in what way; how about

4

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

3

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

to come and see (someone, something); to visit

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

Shinji

6

charm; amulet

1

he; she; that guy

4

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

recently; lately; these days; nearest; closest

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

to go too far; to go to excess; to carry too far

1