chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
war; fighting; fierce competition
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to; for; in order to; for; as for; regarding
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
place; spot; address; district; area; one's house; point
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
be; is; did; (have) done; please; do
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
after an interval of ... years; for the first time in ... years
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
in; on; at (place); as for; regarding
you; buddy; monarch; ruler; he; she