yours sincerely; respectfully yours
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
judging from; on the basis of; from the point of view of
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
black; black go stone; guilt; guilty person
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
how many years; how long; what year
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
honorific/polite/humble prefix
large; big; older; senior; final; ultimate
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
what; how many; many; a lot of; several; a few
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
event; affair; incident; case; plot; trouble
stand, table or altar on which one places donated flowers
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
flower offering; floral tribute; laying flowers
after that; afterwards; thereafter