well then ...; in that situation; in which case
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
is not; am not; are not; isn't it?
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
that child; that kid; that boy; (arch.) you
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
after all; because; but; even; too; as well
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
farewell; adieu; goodbye; so long
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(another's) daughter; young lady
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
purpose; goal; aim; objective; intention
business discussion; negotiation
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
big; large; loud; extensive; spacious; important
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
how much; how many; however
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level