jpdb beta

and then; and so; and; so then

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

I; me

11

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

53

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

private citizen; civilian

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

Komakado

4

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

after all; because; but; even; too; as well

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

the very thing; itself

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)

1

in that way; thus; so; so?

12

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

2

-ness; indicates assertion; come; come now

1

shadow; tail; following

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

7

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

at; in; at; when; by; with; and then

27

this way; this direction; here; this (one); I; me

6

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

12

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

there is nothing

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

cause; origin; source

1

that; those; the

4

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

Risa

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

Itami

6