what; how many; many; a lot of; several; a few
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
order of chivalry; chivalric order
men and women; man and woman; both sexes; both genders
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
that kind of; that way; that move; that trick; that game
prohibition; inhibition; ban
social standing of a family; lineage; parentage; good family
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
such; this sort of; like this
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to say; to be called; to do
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
elder sister; effeminate man
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pardon; forgiveness; forbearance
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
thin dōjinshi, usually featuring adult content
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
why; oh; no!; quit it!; stop!
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
association; socializing; socialising; fellowship
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
stability; steadiness; equilibrium
income; receipts; revenue
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
instead; but (on the other hand)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
event; affair; incident; case; plot; trouble
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK