young girl; lass; adolescent female
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
any more; any further; any better; any longer
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
lesser (of equal court ranks); lower; junior
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
people (of a country); nation; citizen; national
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
and; and then; thus; and now; and finally
later on; eventually; afterwards
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
people; citizens; subjects; folk
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
very; much; greatly; a lot of
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to boast of; to be proud of; to take pride in
while; during; while; although; all; both