which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
one's pupil; one's student; one's follower
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
well then ...; in that situation; in which case
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
yes; yeah; hum; hmmm; oof
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
facing; opposite; across the street; other side
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
although; despite; whereas; while; if only; I wish
convenient; handy; useful
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
sentence-ending particle expressing doubt
now; soon; already; yet; further; more
listen!; you see; mind you; remember
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to suit; to match; to become; to be like
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
-like; sort of; similar to; resembling
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
custom; habit; customary practice
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
figure; form; appearance; dress; state; condition
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
university (college) professor
system; institution; organization; organisation
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly