devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
by means of; due to; because of; according to
this occasion; at this time; now
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
emergency; extraordinary; unusual
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
the front; honesty; uprightness; decency; normality
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
no match for; unbearable; unable; can't do
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to gather up; to scrape up together; to rake
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
inducing; causing; triggering; giving rise to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to the last; persistency; thoroughness
thief; robber; burglar; bandit