magic; witchcraft; sorcery; spell
tool; implement; means; furniture
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to overflow; to brim over; to flood
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
town; block; downtown; main street; street; road
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
isolation; segregation; separation; quarantine
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
weakness; debility; breakdown; prostration
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to rescue from; to help out of; to save
to be able (to); to be possible (to)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
now; soon; already; yet; further; more
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(one's) older brother; lad; sonny
badge (worn on the chest); medal; insignia
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
student; follower; students and pupils
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...