nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
somehow; how; in what way; why; what kind of
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
at; in; at; when; by; with; and then
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
form; shape; figure; visage
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
myself; yourself; I; me; you
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to continue; to keep up; to keep on
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
time; hour; period; class
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(period of) a year; during an era
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
inside; interior; among; within; middle; center; during
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
had better ...; had better not ...
this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all