jpdb beta

huge; big; gargantuan

1

sun

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

animal

1

freedom; liberty

1

to run around

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

4

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

olden days; former

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

go home; get out

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

thank you; thanks

3

now; soon; already; yet; further; more

4

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

fellow; guy; thing; object; he; she

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

4

clothing; dressing; binding (of a book)

4

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

shit!; damn!

1

yikes; oops; eep; wow

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2