hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(eating or drinking) to one's heart's content
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
adds force or indicates command
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
pish; pooh; I see; oh; indeed
heave-ho; oops; yes; yeah