jpdb beta

out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit

4

lucky; nice!; score!; bingo!

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

12

castle (in place names); castle; fortress

12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

17

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

set; set meal; combo-meal; hairdo

12

to take; to catch; to capture

3

earning the first (runs); preoccupation

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

sorry

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

clear; obvious; evident; bright; light

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

35

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

63

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

2

was; were

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

to capture; to seize; to plunder

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

now; the present time; just now; another; more

6

set point (tennis, volleyball, etc.)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

3

adds force or indicates command

14

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

indicates emphasis

1

danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

27

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

I; me

6

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

42

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

why?; what for?; how?; by what means?

3

match; game; bout; contest

3

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

stress

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1