to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
why?; what for?; how?; by what means?
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
without; but if; otherwise; or else
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
alone; by oneself; on one's own
after all; because; but; even; too; as well
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
this sort of; this kind of; like this; such
only; merely; just; at most; no more than
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
where; what place; how much (long, far); what extent
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
adds force or indicates command
yes; yeah; hum; hmmm; oof
too; also; still; as before; even so; either way
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
paying; remunerative; advantageous; profitable
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what!; oh; what the heck; what the; damn
store; shop; establishment; restaurant
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to annoy; to cause trouble
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious