brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
negligence; neglect; carelessness; procrastination
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to be ...-ing; to have been ...-ing
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
in an instant; in a flash; right away; immediately
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
the way of karate; karate
being the runner-up; finishing second
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
championship game; finals (of a tournament); deciding round
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
even; (if) only; just; besides; on top of that
overall victory; championship
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
today; this day; these days; recently; nowadays
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
why?; what for?; how?; by what means?
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
tail (animal); tail end; tip
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
player (of a sport); athlete; team member
family; members of a family
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
difficult to be (in a place); not feeling like staying
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
in that way; thus; so; so?
(some) more; even more; longer; further
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
and; and then; thus; and now; and finally
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
internal organs; viscera; intestines