mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
invisibly; secretly; privately
otherwise; or else; if not
scary; frightening; eerie; dreadful
(one's) older brother; young man; sonny; lad
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
having; holding; wear; durability; charge; expense
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
time; hour; period; class
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
place; situation; position; location
judging from; on the basis of; from the point of view of
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
state of affairs (around you); situation; circumstances
all; entire; whole; altogether
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
may; might; perhaps; may be; possibly
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
potentiality; likelihood; possibility; availability
to pass (of time); to elapse
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every