to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I'm off; see you later; to go (and then come back)
SIG; special interest group
(weather) front; front line; forward area; action zone
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
please (give me); please (do for me)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to encamp; to take up positions
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
above; up; top; summit; surface; before; previous
elevator; lift; elevator (aviation)
emergency staircase; emergency stairs
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
stairs; stairway; staircase
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
affinity; compatibility; chemistry (between people)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
some people; a few people; several people
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to ascertain; to check; to make sure
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk