jpdb beta

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

3

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

danger; peril; hazard; risk

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

for oneself; for one's own sake; on one's own account

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

isn't that right?

3

orphanage

1

children

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

after all; because; but; even; too; as well

3

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

who

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

I; me

9

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

should; must; -able; probably; likely

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

5

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

things to do; must-do items; one's duty; what is required

3

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

5

story; tale; talk; discussion

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

fog; mist; spray

1

black; black go stone; guilt; guilty person

1

hearth; fireplace; furnace; kiln

1

magic sword; cursed sword

1

indicates question

1

small quantity; little; little while; short distance

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

to be silent; to say nothing

1

if it's the case

1