jpdb beta

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

Ayato

5

last drink (of sake); last glass; last cup

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

12

fog; mist; spray

13

guest; visitor; customer; client; shopper

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

10

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

I; me

8

thank you

1

strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

yikes; oops; eep; wow

3

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

2

tension; mental strain; nervousness

1

family; members of a family

1

with the exception of; excepting; excluding

2

man

1

in this way; like this

1

to walk

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

daddy; father; husband

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4

father

2

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

2

... is the reason; ... is my excuse

1

is that so? (generally rhetorical)

4

fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)

3

practice; practising; training; study

1

school (e.g. of ikebana)

2

knowing; (an) acquaintance

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

5

very; extremely; that is

1

swordsman; swordswoman; fencer

2

scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)

1

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

1

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

1