oneself; oneself; for oneself; personally
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
somehow; how; in what way; why; what kind of
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
easy; simple; there's no way that ...
by means of; due to; because of; according to
name; given name; first name
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
popular name; common name; nickname; alias
woman; female; feminine gender
twelve; 12; queen (playing card)
stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
management; administration; operation
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
one's long-cherished desire
victory; triumph; conquest; success; win
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to give; to do (something) for
in the meanwhile; during the time
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to one's heart's content; as much as one wants
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)