since some time ago; for some time; for quite a while
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
order (for an item); request; demand; condition
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
trifle; insignificant thing; (only) this much
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
not caring; not giving a damn
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to come alive; to get going; to start to move
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
start; commencement; beginning; initiation
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
care; precaution; guarding; caution
failure; mistake; blunder
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
bet; wager; stake; gamble
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)