to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
seriousness; earnestness; truth; sanctity
by means of; due to; because of; according to
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to rise; to swell; to be promoted
now; the present time; just now; another; more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
any more; any further; any better; any longer
how about ...?; I wonder; I don't know
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
certain; some kind of; some sort of; of sorts
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to subsist; to keep on living
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
impossible; unlikely; improbable
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to accept; to receive; to agree
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
have no choice; there is nothing but; no more than
selection; choice; option
place; room; margin; scope
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation