defense; defence; guard; policing; security
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
black; black go stone; guilt; guilty person
hearth; fireplace; furnace; kiln
magic sword; cursed sword
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
after that; afterwards; thereafter
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
management; administration; operation
(committee) chairman; president
feces (esp. animal); excrement; dung
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
doubt; question; suspicion; dubiousness
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; by what means
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
materials; data; document
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
school badge; school emblem; school insignia
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to suit; to match; to become; to be like
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
no!; no no!; no, not at all
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
(art of) fencing; swordsmanship
legend; tradition; biography; life; method; way