variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to become hungry; to get an empty stomach
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
by sheer strength; by brute force
to plunder; to grab; to snatch
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
at least; at most; (even) just
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
why?; what for?; how?; by what means?
ramen; Chinese-style noodles
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
already; now; by this time; quick; early; fast
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
than; from; out of; except; but; more