direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
request; favour (to ask); wish; please
the other day; a few days ago
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
judgment; judgement; divination; judgement
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
in search of; in order to look for
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to be surprised; to be astonished
unexpectedly; surprisingly
so; like this; in this way
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
another meeting; meeting again; reunion
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
feeling one gets from listening to something
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
coincident with; while; simultaneously
how many people; a number of people
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
talent; gift; function; noh (theatre)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
bloodsucking; sucking blood
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
listen!; you see; mind you; remember
in that way; thus; so; so?