one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to crouch; to squat; to cower
figure; form; appearance; dress; state; condition
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
(some) more; even more; longer; further
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to be able (to); to be possible (to)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
house (e.g. of Tokugawa); family
residence; estate; grounds; premises; mansion
to live; to get along; to spend (time)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be found; to be discovered
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
recuperation; medical treatment
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
father; dad; husband; you; he
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
today; this day; these days; recently; nowadays
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what!; oh; what the heck; what the; damn
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
scary; frightening; eerie; dreadful
yes?; no?; isn't it?; is it?