to steel oneself to; to brace oneself
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
honorific/polite/humble prefix
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
gotcha; alrighty; got it; OK
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
talking in delirium; incoherent muttering
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
although; despite; whereas; while; if only; I wish
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
older brother; elder brother
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to live; to get along; to spend (time)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
together; at the same time; same; identical
father; dad; papa; pa; pop; daddy
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
(medical) doctor; physician
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
time (three times, each time, etc.); times
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily