(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
actual existence; real existence; existing in real life
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
three; three years of age
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
(present) head of a family
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
survival; survivor; relic
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
since when; from when; how long
people; citizens; subjects; folk
to watch over; to watch attentively
to continue; to keep up; to keep on
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to take back; to regain; to get back; to recover
may; might; perhaps; may be; possibly
indicate reason; infers some protest
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
willingly; voluntarily; on one's own accord
such ... as; or some such
to cry; to weep; to sob; to howl
beyond one's control; nothing one can do
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little