to go against; to oppose; to disobey; to defy
to attempt; to test; to try out
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
and then; and so; and; so then
as (for); for; in the capacity of
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
soon; shortly; before long; nearly; almost
prince; subordinate Kumano shrine
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
welcome!; nice to see you!
hasty; impatient; restless; rash
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
grimoire; manual of black magic; book of magic and spells
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
puzzling; tangled; complicated; complex
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
number; number plate; license plate
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to fly around; to scatter
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
such; like that; that sort of; very
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make